第334章 让你输得心悦诚服

她的声音清澈悦耳，像溪水般悠扬；用词恰到好处，干净利落。

翻译过程顺畅连贯，宛如行云流水，不见半点停滞或犹豫。

这等表现，让人无不叹服，连那些曾对她抱有疑虑的人，因此此时也都目瞪口呆。

本以为是江琳的败北之地，谁料她以超群的实力，算是彻底翻转了所有人的预期。

随后，轮到谷嘉丽出场。

与江琳方才那令人赞叹的表现相较，尽管她的翻译的速度不慢，但仍略显失色。

话说回来，有了江琳那几乎无可挑剔的表现做对比，谷嘉丽这时的展示自然而然就显得逊色几分。

毋庸置疑，这一局的桂冠非江琳莫属。

“你先别太骄傲，口译本来就不是我的强项，想在别的地方赢我，你还早着呢。”

谷嘉丽的挑战并未让江琳乱了阵脚，她仅以一句淡淡的话回应，肩膀一耸，一副云淡风轻的模样。

“你……”

谷嘉丽被她这种毫不在乎的态度激得火冒三丈，正欲反驳，却被一旁的队友拉住。

在队友的劝慰下，谷嘉丽好不容易才压下了心中的怒火，投入到下一轮的比拼。

第二轮竞赛启动，首当其冲是文章段落的选择与朗诵。

因为内容涉及了一些既复杂又专业的术语，谷嘉丽又一次败在了江琳的手下。

这实在没法子，谁叫江琳有那种看过就忘不掉的本事呢？

哪怕是最生僻难解的词汇，她也能一眼识破，精准流畅地转化出来。

更让人赞叹的是，因此她的发音精准得如同教科书，结果未宣，周围的观赛者已不由自主地鼓起了掌。

不用说，这一回合的赢家还是江琳。

“胜负已如此分明，你还打算继续吗？”

江琳好似刻意挑衅，缓缓走到谷嘉丽跟前，手指轻轻敲击桌面，眼神中带着明显的挑战意味。

既然郑俊期待她给予对手沉重一击，那么唯有取得三战全胜，才能彻底击垮对方。

否则，他们又怎么可能会错误估计自己的实力。

不出江琳所料，谷嘉丽果然中计，被激起了一腔不甘。

即便接连两轮落败，她内心依旧满是不服。

口译与朗诵或许不是她的长项，但笔译却是她每日必经的战场。

假如连这点也被江琳超越，她还有什么脸面留在这个精英团队？

“比就比！”谷嘉丽咬紧牙关，字字坚决。

“行，今天我要让你输得心悦诚服！”江琳信心满满地应答。

随着比赛进入高潮，较量已触及专业知识的深层地带。

关键时刻，江琳展现出惊人的语言的天赋与广博的知识面。

她好像拥有一双能洞察语言本质的慧眼，因此不仅能毫厘不差地传达原文意义，还能依据上下文精妙地调整与润色，使译文如同原文的姊妹篇，自然贴切。

谷嘉丽的表现一样令人刮目相看，她的翻译几近完美，可在众多评委的一致裁定下，江琳的翻译作品仍旧略胜一筹，赢得了更多的青睐。

江琳的翻译魔法，就像是夏日里的一缕清风，把文章里的深层含义轻轻吹拂到读者心间，让文字变得亲近又直接。

相比之下，谷嘉丽的翻译像是一杯温开水，准确却少了一份吸引眼球的独特魅力。

更让人眼前一亮的是，江琳的手写字体美得像一幅精心布置的画，为她的翻译作品添上了几分艺术的气息。

最终，在一场紧张刺激的较量后，江琳凭借着细微的优势夺取了胜利。

郑俊话音刚落，宣布结果的那刻，整个空间似乎被按下了暂停键，静得只能听见呼吸声。

但很快，如雷的掌声炸裂开来，观众们的脸上交织着惊异与钦佩。

他们目睹的不仅是一场翻译技艺的较量，更是江琳才华横溢的展示。

江琳站起，嘴角勾勒出一抹淡笑，心中明了，自己就像那搅动池水的鲶鱼，发挥了应有的作用。

她得意地对郑俊眨眨眼，郑俊则报以含蓄一笑，随即引领她进入办公室，从柜中抽出一份文件，轻轻放到她手上。

“这文件非同小可，我已安排两位保镖陪同你。任务完成后，立即让他们带回来。记住，这事关系重大，不容有失。”

随后，他从桌下面搬出一个箱子，轻敲几下，暗示将文件安全存放其中。

江琳接过文件，快速浏览了一遍。不算太厚，大概三十页上下。

但内容的敏感性让她脸色微变。

“你对我这么放心？”

郑俊肯定地点点头，问：“需要多少时间？”

“明天中午之前。”

文件虽不长，但每一句话都需字斟句酌，她还得预留时间复核，确保毫无瑕疵。

离开办公室时，两名保镖与装文件的那个箱子成了她的临时同伴。

回到家中，母亲看到跟随的二人，投去了好奇的目光。

“妈，别担心，是工作上需要协助的同事，明天就走了。”

“哦，好，好。”

得知是工作上的伙伴后，母亲便让家里的阿姨招待，不再多问。

母亲拉她在沙发上坐下，聊起了邻里间的琐事。

“小琳，刘淑英遇大麻烦了，被人骗了钱又骗了感情，连房子都不见了。”

母亲没等江琳反应，接着讲：“据说她去黑市找门路，有人承诺能把她女儿雨薇从监狱里捞出来，要她出钱。她一急，真把房子给卖了，钱还不够，又想用自己的人脉，结果反被骗了。警察事先都警告过她，可她还是执迷不悟……”

江琳心头一愣，虽然她内心确实盼望莫雨薇得到应有的教训，但对莫母，她从未起过半点报复之念。

让她意外的是，莫母的结局竟是如此凄凉。

楼下，与厉母的闲谈不经意间转向了海荣。

听闻厉海荣学校生活安好，江琳提议下次也带上礼物去看望，却被厉母婉言拒绝了。

她清楚，自己单独前往已引人侧目，若再加上厉母，厉海荣难免会成为关注的中心，这样的聚焦或许会对孩子造成不利，非她所愿。

“行，你不愿我同往，那就算了。但下次去时，记得提前告诉我，我备些东西叫你带给他。”


　　(https://www.24kkxs.cc/book/4237/4237364/11110799.html)


1秒记住24K小说网：www.24kkxs.cc。手机版阅读网址：m.24kkxs.cc