第6章 一口流利的英语

陆长风来跟她说正是这个意思，他对红星机械厂有阴影。怕再遇上苏大强，不知道怎么应付。

“嗯，你陪我去。”

苏晚晴恰好想去看看这个时代的国营厂，她从口袋里拿了五毛钱给张翠芬，“我跟陆长风去办点事，孩子中午在你家吃饭。”

这年头谁家都不容易，见苏晚晴主动拿钱，张翠芬都想摸摸她的脑门是不是发烧了。

陆长风骑自行车过去，苏晚晴打算坐公交。

陆长风：“坐后面，我带你。”

苏晚晴有点不好意思，就自己这吨位，腿都给他蹬废。

“算了，我太胖了，你拉不动。”

陆长风看了她一眼，“没事。”

他有很多年没跟苏晚晴一起出门了，苏晚晴在后面，很有分寸的没有抱着他的腰。

路上还是有人指指点点，长相优越的男人拉着一个肥婆。

苏晚晴也没什么不好意思，搁现代，别人肯定以为她是富婆包小白脸了。

陆长风低估了拉苏晚晴的难度，踩得很费力，到了红星机械厂，已经大汗淋漓。

苏晚晴记性好，走一遍她就认识路了。

“回去我骑车带你。”她有些愧疚的说道。

“好！”陆长风确实腿很酸。

机械厂是红砖砌成的厂房，大门上有颗熠熠生辉的红色五角星，挺气派的。

苏晚晴站在厂区门口，看着来来往往穿着蓝色工装的工人，自行车铃铛声清脆作响，空气中弥漫着一股机油和金属的味道。

这一切，对她来说既陌生又新奇。

有一群女工刚下班，看到高大帅气的陆长风，有人“哇”出了声。

苏晚晴感慨，原来这个年代也有花痴。

厂区比较大，道路两旁是高大的白杨树。她跟着陆长风往车间走。

瞟见公告栏上贴着生产标兵的红榜，还有“增产增收，向四个现代化献礼”的标语。一切都充满了时代的气息。

原主之前就是在机械厂工作的，她自己考进来的，结婚后工作让给了苏建国。

刚到厂房里面，就看见苏大强了。苏大强知道陆长风要来，准备好等下找他要钱。他一向脸皮薄，被苏大强磨几句就不好意思。

看到苏晚晴，苏大强的脸立刻胯了下去。

“你不在家带孩子，跑来妨碍长风工作。”

苏晚晴说：“我乐意来，腿长我身上，关你屁事。”

苏大强怒道：“怎么跟你老子说话的？”

苏晚晴翻了个白眼：“你们就是一家子吸血鬼，我干嘛要跟你好好说话？”

车间里都是他的工友，个个低头在小声嘀咕，苏大强哪里受过这个气。立刻就要发作，却被车间主任冯安邦制止了。

“吵什么吵？今天有外宾来。”

冯安邦转身对陆长风说：“陆工，今天的演示机器出了一点小问题，麻烦您帮忙修一下。”

这个对陆长风来说，问题不大。这组机器他们小组参与研发的，他接过工具，动手修了起来。

王厂长在一旁急得团团转，问他秘书：“小唐，刘干事怎么还没到？这外宾快要来了。”刘干事是今天的翻译。

唐秘书额头冒汗：“厂长，刘干事好像出车祸了。”

“啊？那怎么办，谁会英语？”王厂长急切的喊道，声音都快贯彻厂房了。

厂里会英语的人有，但是跟外宾直接交流技术可不行。

没人敢应。

空气陷入凝滞时，苏晚晴走上前说：“我可以，但是先把你们准备的资料给我看一下。”

作为国家重点实验室的化工博士，阅读英文原版文献、参加国际学术会议是家常便饭。她还考过托福，平常看美剧都是直接看生肉。

她的英语水平，尤其是科技英语，绝对过硬。

王厂长上下打量了她一番，“你一个家庭妇女会英语？”

苏晚晴也不废话，直接用流利的口语介绍道：“Hello  everyone,I  am  Jessica,as  a  translator,today  I  will  show  you  our  machines.”(各位好，我是杰西卡，作为今天的翻译，我将为你们介绍机器。)

见她脱口而出的英语，虽然听不懂，但是非常流利，王厂长大喜：“行，就你吧。”

唐秘书将递了一沓技术资料给苏晚晴，她迅速的翻看资料，这边陆长风已经调试好机器了。

苏晚晴拿着资料，不懂的地方向陆长风请教，陆长风纳闷：“你是今天的翻译？”

他刚专注的修机器，没听见苏晚晴秀英文的时刻。

苏晚晴点头：“嗯。”

陆长风震惊：“你竟然会英文！”

苏晚晴说：“你快点回答我的问题，快没时间了。”

陆长风对她的问题一一做了解答。

很快苏晚晴便熟悉了资料，外宾团队也到了。

外事办的同志引着五个金发碧眼的外国人走了进来。

为首的是一个五十岁左右的白人男子，身材高大，穿着一身得体的西装，神情倨傲。

他就是M国洛克菲勒公司的驻华办代表，史密斯先生。他身后跟着一个助理和三个工程师。

王厂长立刻换上一副热情的笑脸，迎了上去，伸出双手：“Welcome、Welcome！”

他只会几个单词，说出来还带着浓浓的本地口音。

史密斯先生礼貌性地和他握了握手，脸上却没什么表情，开口便是一长串流利的英语。

苏晚晴立刻翻译了：“王厂长，史密斯先生说今天行程比较紧张，希望能直蹦主题。”

王厂长说：“行，我们现在来演示C-130型号液压机。”

苏晚晴立刻翻给了史密斯听，史密斯听到苏晚晴一口流利的美式英语，惊得史密斯刮目相看。他想不到这个看似陈旧的厂子里竟然卧虎藏龙，还是一个肥胖的家庭妇女。

史密斯：“ok！”

王厂长倒是听懂了，立刻安排工人演示，看完机器操作之后，史密斯举起手中的技术手册，问了一连串的问题。

苏晚晴听完，没有任何迟疑，立刻转向王厂长，流畅地翻译道：“厂长，史密斯先生问，我们提供的技术手册上说，我们这款液压机的主缸最大压力可以达到三万千牛，并且保压时间超过十分钟。他想知道，这个数据是在何种工况下测试得出的？以及，我们使用的是何种密封件技术，来保证在如此高的压力下，液压油的渗漏率能控制在千分之三以下？”

这专业的翻译，不光是王厂长和陆长风，连技术科的几个工程师都露出了惊叹的神色。

这才看了一会材料就记住了，太牛了！


　　(https://www.24kkxs.cc/book/4250/4250941/42261246.html)


1秒记住24K小说网：www.24kkxs.cc。手机版阅读网址：m.24kkxs.cc