第一百六十一章 这就是你翻译的文件？

赵副政委用赞赏的眼神看向江舒宁，能让他全都满意的人不多，江舒宁基本可以算作其中一个。

然后继续说道：“对于这些文件，我之前也要求过不允许带出办公场所之外，同样也不能交到除你之外的人手上，特别是小江手上的这份文件，我是叮嘱过非常重要的。所以，我对你的表现很满意。不过这份文件，我确实说过交给钱米亚，所以小江，你就交给钱米亚吧。对了，下午三点之前要交给我，钱米亚，别完了。”

他亲眼看到江舒宁把文件交给钱米亚，钱米亚露出得胜的表情后转身离开。

不过在走出办公室之前，特意回头说了一句：“还有，我现在的职务是副政委，该是什么就是什么，不许喊我政委。”

钱米亚闹了个大红脸，明明是想恭维两句，没想到还恭维错了。

等赵副政委离开后，江舒宁也没再将注意放在钱米亚身上，她倒是真想看看，钱米亚能把这文件翻译成什么样。

刚刚回到办公室的时候，她可是快速扫了一眼文件，这文件里的难度别说有多高了，整个办公室里的人虽然半数以上的人都能翻译出来，但绝大多数人的水平估计都是会词不达意，翻译错误。

更别提这份文件还有个前提，那就是它是陈司令要的文件，这文件里的立场正好跟陈司令相反，那恭维的话语要是照常翻译，那肯定会触陈司令的霉头。

按理说，如果是其他人从江舒宁手上接工作，那江舒宁是肯定会把重点要点都说到位的，可钱米亚不一样。

别的人也同样不会从她手上抢工作，因为他们都知道江舒宁接的工作有多难。

赵副政委没有拒绝工作被钱米亚抢走，估计也是想让钱米亚认识到工作的难度，有的文件不是她想碰就能碰的。

钱米亚这人，能拖的工作绝对不会提前完成，特别是要交给江舒宁的工作。

不过这次是赵副政委直接要的，她中午甚至都没有去吃饭，一直泡在工位上，才勉强在下午两点五十五分的时候，完成了文件的翻译稿，拿去交给赵副政委后就昂着脑袋回了办公室。

她那样子，不知道的人还以为她的工作完成得多好呢。

结果没过两分钟，赵副政委拿着原文件和翻译稿来到了钱米亚的办公桌前，用力地将文件和稿件拍在了她的桌面上。

说的话夹枪带棒的，所有人都能听出来他气急了。

“这就是你翻译的文件？我都没要求你看清楚文件立场，只想着你要是能把文件翻译好没有出错就行了，可你看看这翻译的对吗？不仅内容错了，立场也错了！你可真行啊。”

钱米亚连忙将稿件翻开，查看了几眼都没看到里面有什么问题。

赵副政委也没指望她能看出来，只说道：“之前你就犯过一样的错误，江舒宁跟你说过，有的词在特定环境下要换个翻译方式，你看看你直接翻译，那意思全都变了。别以为我不懂外语，就不懂这文件应该是什么意思，开会的时候领导都说了的。你翻译的这些，我就不说你翻译错了，这意思有多离谱你都没好好想想吗？我记得你出国前，是一个很谦卑的孩子，外语能力也还行的，怎么出国就学成这样了，难道这样就更对吗？还是说国外现状是这样的情况？”

钱米亚都傻眼了，她真的错得这么彻底吗？

赵副政委看着她傻了的样子，叹了口气说：“米亚，以后你就给大家做些辅助工作吧，每天打点热水，上下班各擦边桌子扫一遍地就行，其他的时间，好好看看书。那个，小江，给钱米亚推荐几本书，外语的或者跟翻译有关的，让她多学学。”

江舒宁点头应下，赵副政委这样的安排，虽然没让钱米亚干多少活儿，但是其他人都挺满意的。

至少她不会犯错后让他们来给她擦屁股了，其他人的工作压力轻多了，现在只要江舒宁挑几本十几本书让她慢慢看就行。

“哦，另外，”赵副政委将文件放到江舒宁办公桌上，“这文件，辛苦你忙一下，晚上下班的时候我来拿，能行吗？”

下班时间，也就只有两个小时了，但是江舒宁觉得没问题，她知道这里有多少的工作量，于是打包票说道：“那就请赵副政委等我两个小时了。”

赵副政委笑了笑，转身离开了。

两个小时，江舒宁说两个小时其实连这两个小时也没用到，也就一个小时四十五分钟左右后，就把文件翻译好了。

赵副政委也是到点来了办公室，拿到江舒宁的翻译稿后翻了翻，竖着大拇指称赞道：“还得是小江，我就知道这工作交给你准没错。”

夸完，他拿着文件就走了。

江舒宁招呼着同事们都下班，看到钱米亚的时候也说了一句：“明天我把书给你，今天先下班吧。”

钱米亚看向江舒宁的眼神里充满了嫉妒羡慕和恨，她一掌推开江舒宁，甩包离开了。

苏绣先出了办公室，没一会儿又回来了，问江舒宁：“今天外面的雪还挺大的，你怎么办，怎么回家？”

江舒宁举了举手里的伞说道：“没事，今天我带伞了，你快回家吧，我也要去接孩子了。”

“行，帮我问舟舟好啊！”

苏绣这才放心离开。

江舒宁知道这段时间少不了大雪，所以特地带着伞上下班，就是为了避免这样的情况，下班的时候有雪不好走。

甚至脚上也穿了一双高帮的加棉皮靴，防止踩在雪水里把鞋浸湿了。

锁上门，走出办公楼，江舒宁庆幸自己带着伞，要不然肯定会淋雪，按照这样的速度，到家都不知道几点了，幸好今天舟舟的学校因为大雪暂停上学了，要不然她还得踩着大雪去接舟舟。

今天路上的雪不比昨天的浅，江舒宁还是一脚一个雪坑慢慢往出走。

走到军区门口，她又陷到雪坑里了，半天拔不出腿来。

正发愁的时候，又是一只大手抓住了她的胳膊，把她从雪坑里拔了出来。


　　(https://www.24kkxs.cc/book/4247/4247463/43791895.html)


1秒记住24K小说网：www.24kkxs.cc。手机版阅读网址：m.24kkxs.cc