第414章 编改获认可，接待细流程

“礼部的官员夸咱们的故事改得好！说既守蓝星文化之本，又融北徐本土之俗，是对外传播的好例子。”

“还让咱们把其他国家的故事也按这个思路改！”

时念接过回函，见上面用朱笔写着“可照此范式增补，需确保各国文化习俗无误”，忍不住笑了。

“看来咱们的思路是对的，接下来把西疆、滇国的故事也改改。”

“西疆多牧民，就把孟姜女改成西疆牧女，牧女为寻被征去修牧场的丈夫，一路反抗苛政，贴合西疆的游牧文化；”

“滇国多山地，把大禹治水改成滇山首领治水，突出山地部落的团结。”

乔章林立刻拿出纸笔：

“我来整理西疆篇，晚晴你负责滇国篇，咱们争取明日把所有故事都改完，交给译官翻译。”

晚晴点头应下，书房里又响起笔尖划过纸页的沙沙声。

偶尔夹杂着陆襄小声的提问，温馨又忙碌。

此时的戏台区，早已是另一番热闹景象。

吴婶推着辆小推车，车上放着个大铜壶，里面是刚熬好的银耳汤，还飘着几粒红枣。

“大家歇会儿，喝碗银耳汤润润嗓子！”

伙计们纷纷围过来，大力先舀了一碗，喝了一口就赞：

“吴婶您这汤熬得真好，银耳糯得入口即化！”

吴婶佯装嗔怒瞪了他一眼：“就你会拍马屁，赶紧喝了去做活儿！”

阿福放下手里的模型木料，走过来接过碗，还不忘给戏台边的浅醉和素心端过去。

浅醉刚排完《天下大同》的西疆段落，戏服搭在肩上，额角满是汗。

接过银耳汤喝了一口，瞬间觉得嗓子舒服多了。

“吴婶您太及时了，刚才唱牧歌调，嗓子都快哑了。”

吴婶见她脸色发白，连忙摸了摸她的额头。

“是不是累着了？我去灶房给你熬碗红枣羹，补补气血，你们排戏也别太拼，累了歇半个时辰再练。”

说着就推着小推车往灶房走，那模样恨不得自己下一秒就在灶房熬羹。

素心抱着琵琶走过来，对着浅醉笑：

“吴婶真是咱们怡红院的定海神针，有她在，咱们就饿不着、累不着。”

浅醉点头赞同：

“可不是，暖夏的安胎粥、咱们的银耳汤，都是吴婶亲手做的，就和咱们的娘一样。”

不一会儿，吴婶就端着碗红枣羹过来，里面还卧了个荷包蛋。

“快吃，这羹我熬了一个时辰，红枣都炖烂了。”

浅醉接过碗小口吃着，甜香里带着暖意，驱散了排戏的疲惫。

周围的伙计们打趣：

“吴婶，我们也想喝红枣羹！”

“都有都有，灶房还熬着呢！”

吴婶笑着摆手，又推着小推车去给模型区的伙计送羹。

她的身影在戏台和灶房间穿梭，像个不停转的陀螺，却始终带着温和的笑。

夕阳落在怡红院时，把书房和戏台区都染成了暖金色。

初五的晨光带着清润的水汽，漫过怡红院时，把模型区的木屑都染得亮闪闪的。

阿福正蹲在青石板上，手里捏着小刻刀，给盛京西街模型里的糖画摊雕琢微缩糖画。

芝麻大小的“悟空”糖画沾着金粉，在光下泛着细闪。

旁边胭脂铺模型里，晚晴昨天送来的小胭脂盒刚摆进去，连盒盖都能灵活打开。

“阿福哥，这樵夫的木柴堆得够不够？”

念八扛着根细木枝过来，手里还攥着团绿色棉絮，要给模型里的柳树做枝叶。

阿福抬头看了眼，指着木柴堆的角落：

“再添两根，北徐使臣懂樵夫的营生，咱们细节得做足。”

两人正忙着，巷口传来一阵整齐的脚步声。

顺天府的差役穿着藏青短打，腰佩弯刀，排成两列走在前面。

陈立威穿着绯色官袍，手里捧着卷泛黄的路线图，快步走进来，身后还跟着个拿纸笔的文书。

“时老板，打扰了！”

陈立威老远就扬声，声音爽朗：

“今日带差役来模拟使臣参观路线，顺便核对每个环节的细节。”

时念刚在书房跟晚晴核对完滇国篇的故事，闻言立刻迎上去：

“陈大人您来得正好，模型区刚把西街场景拼完，您正好给提提意见。”

暖夏和陆襄也从书房出来，手里还拿着本“使臣习俗手册”，准备随时补充注意事项。

陈立威展开路线图，上面用朱笔标着清晰的路线：

正门→诗签墙→戏台→民生模型区→文化册展示区→休憩区。

每个节点旁都写着“停留时长”与“注意事项”。

“咱们按这个路线走一遍，就当是正式接待，差役们会扮演使臣提问题，看看咱们的应对是否周全。”

众人都应下，阿福放下刻刀，跟着一起模拟。

他负责模型区的讲解，得提前熟悉使臣可能问的问题。

一行人先到正门，朱漆大门上的春联被昨夜的雪打湿了些，却依旧鲜艳。

扮演“北徐使臣”的差役指着春联问：

“这上面写的是什么？可有北徐文翻译？”

时念早有准备，指了指门旁挂着的木牌，上面是鸿胪寺译官刚译好的北徐文，字迹工整：

【海晏河清民生暖，风调雨顺岁华新——北徐文译本。】

差役点头称赞：

“还是时老板心细，考虑得周到，想必那些使臣们一看就懂。”

接着走到诗签墙，墙上新贴了几十张蓝星诗句签。

有《天下大同》的“大道之行也”，也有《水调歌头》的“但愿人长久”。

每张诗签右下角都贴着小纸条，写着对应的北徐文、西疆文。

陆襄跑过去，指着一张“天生我材必有用”的诗签，对着扮演“西疆使臣”的差役喊：

“这个我认识！西疆文是草原的每棵草都有用处！”

差役被她逗笑，配合着点头：

“说得对，咱们西疆人也这么想。”

戏台区的进度比昨日又快了些，工部工匠刚把字幕屏的框架搭好，素心正带着姑娘们调试琵琶。

见众人过来，姑娘们都连忙停下。

扮演使臣的差役盯着戏台的问：“演出时会有我们国家的文字吗？”

素心笑着点头：“译官已经在赶译戏词，开幕前肯定能装好，保证您能看懂。”

最后一行人来到民生模型区，这里是此次模拟的重点。


　　(https://www.24kkxs.cc/book/4246/4246937/43988598.html)


1秒记住24K小说网：www.24kkxs.cc。手机版阅读网址：m.24kkxs.cc