第173章 带卢清和冯苍进会场
近来单位传言纷纷,“停薪留职”这个词开始出现;有的地方叫“厂内待业”,有的叫“放长假”、“两不找”等等。
下岗这个说法还没出现,因为在这个时候还没有人相信会真的失去工作,他们还在等待转机。
沈川心情不是很好,晚上休息的时候,他连续翻身,眼睛在黑暗中始终睁开。
“睡吧,不会有事的。”许月芳察觉到了他的异常;她同样不理解现在的经济状况,明明整体上是很好的,为什么有的行业会不景气?
可不景气,沈川这几年的工资也在涨,这就让她更不理解了。
“睡吧,今年的节礼……少送点吧;我妈在咱们这边,她能理解。”许月芳安慰道。
“妈帮咱们看孩子,那么辛苦……还是和去年一样吧,我们家那边少一点没关系……”沈川心里的担忧只是稍微减轻了一些,但却依旧在。
一觉醒来,沈川接着去上班,他感觉到年底并不是很忙,或者说,最近的工作量比之前要轻了。
早饭……现在他不太舍得去外面买了,在家里面吃也蛮好。
儿子没心没肺,吃完饭就下楼玩,沈川想早些把他送去幼儿园,让老师管管他。
卢清和冯苍两个没有在家里吃早饭,一早爬起来就往外面跑。
“穿得人模狗样,不会恋爱了吧?”
两家的家长嘴里说着同样的话,有些担忧;孩子明明都大学了,但他们还是在担忧。
两个人在路上买了粢饭团,边吃边往红枫叶去。
卢清先到,她之前来过一次,路略熟;邹经理对她还有点印象,看到她便笑。
“小沈,好像是来找你的。嗯,蛮好的。”
卢清穿了一件棕色的毛呢大衣,脚下是一双棕色小皮鞋,时髦又精神。
“快进来,外面冷。”沈墨招呼了她一声,问道:“早饭吃了吧?”
“吃过了!”卢清打量了一下沈墨:“难怪让我们换一身,你这一身……可真行!”
邹经理给他们倒了一壶热水,眼里都是姨母笑:“你们先聊。”
“谢谢阿姐!”
邹经理坐在一旁,等着第二个人出现;这个寒假竟然能有两个,蛮好,蛮好!暑假的时候能不能再多几个?邹经理觉得很有希望。
冯苍稍微晚一点,邹经理觉得这个小伙子只是穿了双皮鞋,其他的好像……是要好好整理一下形象的。
看到沈墨和卢清,冯苍就反应过来了。
“好好好,这么搞是吧?”
“沈墨不是提醒你了?”
“我没想到他能收拾成这个样子……好家伙,在他旁边,我就像个拎包的。”
冯苍满肚子委屈,但又给自己排解了;沈墨这一身不便宜,他需要更多的钞票才可以置办起来。
“早饭吃了吧?”
“吃过了!”
“喝口热水,咱们出发!”
卢清和冯苍满是期待,跟着沈墨去了另外一个大饭店,饭店的大门口遇到了这次的委托方。
“是皮包公司。”沈墨低声同这两个人说道:“走吧,咱们跟着进去。”
会议室被安排得很好,很温暖。
卢清和冯苍坐在沈墨的旁边,努力装作镇定。
“像不像大尾巴狼?”冯苍低声和卢清说道,卢清瞥了她一眼,悄悄伸出脚,踩了冯苍一下,冯苍委屈到不行:“昨天刚买的……”
“真有老外。”卢清立刻打断了他,起身跟着沈墨后面同几个老外握手寒暄。
“要是我卡壳了,帮我补充一下。”沈墨同卢清和冯苍交待了一句,但这俩人都不相信沈墨能卡壳,要是沈墨都卡壳了,他们两个救不了场。
“那咱们开始吧。”
皮包公司的王老板微笑了一下,开始了这次的会谈。
沈墨拿出本子和资料,认真记录关键词,进行翻译的工作。
卢清和冯苍认真听着,发现有的时候沈墨不会拘泥于某个单词的翻译,他会用一个词组来代替。
“哦……让老外能听懂就好……”
卢清和冯苍稍微纠结一下某个单词,便有些跟不上进度,他们需要立刻断开思路重新跟上来。
四个小时的会议强度很大,哪怕只是旁听,也让卢清和冯苍感觉到这个活要消耗大量的能量。
十二点前,会议结束。
沈墨同王老板他们道别,带着卢清和冯苍出来。
“欸,不管饭?”冯苍觉得做个体户的人有些小气。
沈墨解释道:“不管饭?我和你说,有些饭不好吃,不是每次都能遇到大气的老板,有的人会把饭钱算进翻译的费用里的。”
“那……还是不要吃的好。”冯苍和卢清一下子就明白了,饭钱是个糊涂账,对方只会多算。
“走吧,我请你们吃生煎。”沈墨带着两个人往外走:“感觉怎么样?”
卢清犹犹豫豫:“感觉不是特别好……可能我能接,但会有些吃力。”
“找词组替代,各种近义词,一个不行就两个,找多个词组来表达。比如A不会译,用B+C来替代;其中的C想不起来,用D+E来替代。”
“懂了!难怪刚刚我发现好几次你都用词组来替代某个单词。”
“故意说给你们听的。”沈墨忽然看到冯苍的鞋子有些脏,便笑道:“卢清是不是把她的鞋子放在了你的鞋子上,还使劲了?”
卢清没忍住笑了:“对的对的,就是这个味道!”
“下一场你们谁想试试?要不一起?放心,我会在旁边。”
“试一试!不试一试我怎么出国!”卢清率先响应了。
冯苍说道:“我也要试一试……沈总今天好有腔调,我也要。”
今天沈墨和卢清两个人的穿衣给了他碾压感,让他有种丑小鸭的感觉,他想赶紧赚一些钞票把衣服给换了。
做同声传译的价格沈墨已经同他们讲过了,冯苍不出国,没有太大的压力,打算趁着没有毕业多赚一些。
“等下我把资料给你们,你们准备一下,是需要用到专业词汇的,这个不能用词组来代替了。走吧,吃饭去!”
冯苍和卢清在沈墨后面嘀嘀咕咕,商议了许久。
“我们第一次做翻译的钞票就不要收了,让沈墨收着吧……”
“可以呀!每人二百五,这个数字不好听……”
(https://www.24kkxs.cc/book/4246/4246799/43957039.html)
1秒记住24K小说网:www.24kkxs.cc。手机版阅读网址:m.24kkxs.cc