第110章 《追风筝的人》
孔哥是这次华国代表团配备的翻译之一，顾远和其关系最好。
“走着。”孔哥没有犹豫，直接起身。
两人走出酒店，在附近闲逛。
孔哥甚至在路边超市买了一瓶啤酒，嗯，无酒精的。
“早就想尝尝这无酒精啤酒什么味了，可惜这些天一直处于工作状态没机会喝。”
“孔哥你现在就没处于工作状态吗？你现在可是我的翻译。”
“哈哈，那就麻烦老板别举报我，作为回馈，我给你喝一口。”
“唆使未成年饮酒是违法的。”
二人一阵插科打诨之间，来到了一处露天集市。
顾远来了兴致，到处仔细观察集市上售卖的物品。
寻思着能否找到些独特的小玩意儿作为礼物带回去。
顾远一路上挑挑拣拣，最终来到一处手工摊位前。
上面摆放着琳琅满目的传统手工艺品。
顾远正要挑选，突然被摊位旁边摆放着的一把做工精巧却陈旧的乌德琴所吸引。
而乌德琴旁边，是沉默寡言的摊主，他看起来得有七十岁了。
顾远颇感好奇，来卖东西却随身携带着琴，这明显有故事啊。
顾远一路上为了找灵感不知道与多少个人搭过话，此时依旧是按照惯例开口问道：
“这位老先生，你这把琴有什么故事吗？”
摊主疑惑地抬头，好在孔哥及时将这话翻译成了阿拉伯语。
摊主闻言，轻叹了一口气，拿起这把乌德琴，轻轻拨弄了一下琴弦，然后略带遗憾地说道：
“它等待一个承诺，已经等了40年了。”
说着，他缓缓讲述起了一个故事。
摊主名叫哈米德，是阿富汗人。
战前，哈米德是阿富汗首都喀布尔小有名气的乌德琴手，而他最好的朋友则是一位才华横溢的歌手。
哈米德承诺过好友，等好友的儿子小阿里的手指再长大一些，足够按住琴弦时，哈米德就收他为徒。
并将自己最得意的一首古老情歌《喀布尔的星辰》传授给他。
届时，将由哈米德弹琴，好友歌唱，阿里学习，完成一次两代人之间的艺术传承。
“我们约好了，就在下一个春天。”哈米德说。
然而，战争在冬天降临。
哈米德与好友一家在逃亡的混乱中失散。
哈米德只来得及带上他最珍爱的这把乌德琴和乐谱，最终流亡至沙特。
而好友一家，则生死未卜，杳无音信。
“我在这里，琴在这里，乐谱在这里。”哈米德抚摸着琴身，“唯独那个孩子，不在这里。”
顾远此时已经完全沉浸于这个故事里，他下意识地问道：“那您后悔当时没有早点教他吗？”
“哪怕只教几个音符？”
听完孔哥的翻译，哈米德抬起头，目光深邃，却没有直接回答顾远，而是说道：
“战争最残忍的，不是它摧毁了什么，而是它永远地，取消了下一次。”
听完这句话，顾远恍然大悟。
哈米德的意思是他遗憾的从来不是没教过，而是再也没有机会教了。
“唉，战争……”顾远回味了一下，突然愣在原地。
“下一次，下一次……永远没有下一次……”
这句话仿佛一柄重锤击中了顾远的心灵。
刹那间，非洲作家所说的“揭示苦难根源”与欧洲学者所言的“描绘空洞”以及眼前哈米德先生那双遗憾的眼睛相撞。
“根源是战争……空洞就是被取消的下一次！”
当这个思路被打开，如同闪电划破迷雾，随之浮现的就是属于前世的另一个故事。
顾远想起了阿米尔和哈桑，想起了那个追风筝的午后，以及之后几十年的负罪与寻找。
故事的悲剧性不正在于，当你想履行“为你，千千万万遍”的承诺时，那个听你承诺的人，却已经被战争“取消下一次”了吗？
而那个故事正是来源于一本书，书名叫做，《追风筝的人》！
故事的主人公阿米尔不就是用一生去等待弥补“下一次”的救赎机会吗？
“老师，对我而言，这契机还真是求出来的……”顾远喃喃自语。
孔哥疑惑地看着顾远，好端端怎么就愣住了？什么契机？
不会是有灵感了吧？
“这小子，天生就是为文学而生的吧……”他暗自嘀咕。
其实孔哥和顾远能处得这么投缘，正因为他认为顾远是自己的同类。
没错，孔哥自认自己天生就是为语言而生的，毕竟27岁就能精通八国语言。
怎么说也能算是个天才吧。
顾远回过神，真诚地对着哈米德道谢。
“哈米德先生，谢谢您的故事。”
“我是一名写作者，您关于‘取消了下一次’的话，给了我极大的震撼和灵感。”
“我可能会尝试去书写一些关于失落、承诺和寻找‘下一次’可能性的故事。”
“虽然故事会完全不同，但您的话是点燃它的火花。谢谢您。”
孔哥一边翻译一边看着老人手上的琴，在内心乐了：“好一个高山流水遇知音。”
哈米德听完孔哥的翻译，感受到了一种莫大的慰藉，笑着点了点头。
顾远告辞离去，和孔哥赶回酒店。
他将自己锁在房间内，开始动笔。
台灯下，笔尖在纸面上沙沙作响，半个晚上的时间，他写下了一份详尽的故事大纲与人物内核。
他写下了故事的灵魂，那个“为你，千千万万遍”的忠诚与背叛。
以及用一生去追寻的，关于“下一次”的希望与救赎。
顾远勾勒出了两个少年，一个勇敢如赴死的战士，一个懦弱如受惊的羔羊。
他设计了风筝大赛，也写下了随之而来的那条巷子里的悲剧。
他写下了战争如何像一场洪水，将所有人冲散，让故园成为再也回不去的记忆。
最后，他写出了一条路，那条“再次成为好人的路”。
第二天清晨，顾远敲开了唐老的房门。
唐老正在收拾行李，望着眼中闪烁着兴奋火光的顾远，他颇感诧异。
“老师，我找到了。”顾远将那叠手稿递给唐老。
唐老接过，戴上眼镜，一言不发地阅读。
房间里只剩下纸页翻动的声音。
(https://www.24kkxs.cc/book/4246/4246652/43882462.html)
1秒记住24K小说网：www.24kkxs.cc。手机版阅读网址：m.24kkxs.cc