第479章 ：改编《功夫之王》，刘茜茜机智应答
第479章 ：改编《功夫之王》，刘茜茜机智应答
“续集大概率不会再有的。”
“无论是程龍大哥还是李连劫先生，都是国际知名巨星，每个人的档期都是很紧张的。”
“这次《功夫之王》能够凑在一起，已经是他们做出了一定的抉择…...”
…
“冠冕堂皇！”
王忠磊嗤之以鼻，在他看来，苏牧不做续集的唯一原因，那就是刘一菲已经不再需要程龍跟李连劫这样的大咖来作捧了——
没看《盗梦空间》里的主演，已经从程龍、李连劫，变成了真正的好莱坞大咖莱昂纳多！
程龍跟李连劫的名声再盛，也只是在动作明星圈里打出了名堂。
小李子可是真正的全民偶像！
台上的主创们听到苏牧说没有续集，也都不约而同的看了过来。
牧神不是华宜。
梦中跟华宜合作，再加上《功夫之王》的剧本问题，李连劫、程龍确实没有考虑过续集；但是跟牧神合作就完全不同了。
且不说经过苏牧修改的剧本，比起原作要更加优秀一些，单说苏牧在好莱坞的地位，就不是华宜能比的。
绯红影业爆款频出，《地心引力》、《盗梦空间》更是直接绑定华纳，这么一根粗壮的大腿，哪怕是程龍、李连劫也不想轻易松开！
…...
很快，便到了电影上映环节。
作为一部中美合拍片，苏牧在保留西方中心主义，个人英雄主义思想的同时，也强化了强化东方叙事。
原版以美国少年杰森穿越到中國古代的视角展开，被无数网友批评为“一位美利坚少年的意淫之旅”。
而在苏牧的改动下，整部电影大致分成双线叙事：一条线保留杰森对东方武术的探索，但通过他与跟李连劫的僧人、程龍饰演的游侠之间的互动，展现他对东方哲学，如“空杯心态”的领悟；
另一线深入刻画玉疆战神的统治与孙悟空的抗争，
将玉疆战神的设定的更贴近《西游记》原著，如将其改为天庭腐败的代表，孙悟空的反抗象征对体制的反叛，而非简单的“正邪对立”。金箍棒作为“权力象征”，引发各方争夺。
最终将杰森的冒险设计为“黄粱一梦”，最终回归现实时以武术精神改变生活，而非单纯拯救异世界。
除开对叙事线的修改之外，苏牧最重要的就是对人物语言进行优化，将两地文化符号充分的融合。
特别是减少中英文混杂的突兀感，比如说英语的玉皇、王母跟孙悟空，苏牧直接通过程龍的解释引出设定——“道通万法”，即那些神灵的言语，会根据听众而适应。
当镜头在他们身上时，他们说出的话会是中文；当镜头聚焦到杰森身上时，他听到的将全是英文。
至于其他细节优化，比如让打斗场景服务剧情，减少为展示明星身手而设计的冗余打斗；
对刘一菲饰演的金燕子戏份增加“为家族复仇”的支线，在苏牧手中，自然不能让自家刘姑娘避免沦为花瓶一样的角色；就连孙梅静饰演的的白发魔女也加入“因爱生恨”的悲剧内核。
苏牧相信，自己基于梦中那无数机智网友的提议，以及自己对中西方电影市场了解下的这些改动，绝对能在保留了合拍片的商业元素的同时，还能让文化深度达到了纯正东方武侠片的水准。
成功弥合了东西方观众的审美鸿沟！
…
电影结束，不管苏牧到底改动的怎么样，国内外嘉宾以及购票参加首映礼的观众们，也都很给面子，掌声轰鸣如雷。
进入映后采访环节，话筒递到了主创们手里，首先接受采访的就是大哥程龍。
“这次拍摄最让我惊喜的是苏导对剧本的改动，”程龍兴奋地表示，“老实说，以我们国人的文化眼光来看待最初的剧本时，我是很犹豫的。”
“但是得知苏导也会加入编剧团队后，我便毫不犹豫选择了加盟，而事实也正是如此，因为背景故事的加入，让这个游侠有了灵魂。”
程龍说罢，现场镜头也给到了苏牧，苏牧也只能微笑着点了点头，略微表示一下对大哥龍的敬意。
当被问及与李连劫时隔多年的再次合作时，程龍幽默地说：“我们俩加起来都一百多岁了，但打起来还是那么带劲！”
李连劫则从哲学角度解读了影片：“苏牧导演将'禅武合一'的理念完美融入剧情。我饰演的僧人不仅要教杰森功夫，更要传授东方智慧。'空杯心态'这个设计非常巧妙，它既是武术要诀，也是人生哲理。”
“期待以后与苏导更多的合作！”作为影片中戏份大增的女主角，刘一菲自然是采访的重点。
“Crystal，我对华夏娱乐圈了解不多，但是据我所知，在《功夫之王》立项之前，你在国际上的作品并不多，远不如你们国家的Ziyi Zhang以及Gong Li，《功夫之王》为何会选择您作为女主呢？”
“这其中是否有凌驾于角色之上更深层次的原因？”
苏牧看向了狮门负责人，海外媒体记者的邀请可都是他们在负责的。
尽管这个问题并不算尖锐，在国内也已经被提及过了，但是在首映礼上问这种不太友好的问题，显然不是什么亲善的友方。
“苏导，请您稍等，我马上派人去了解一下！”狮门大中华区掌门人韩薇低声解释道。
苏牧不置可否的点了点头，看着舞台上明媚张扬的刘一菲，面对记者提问，唇角扬起一抹自信的弧度。
她轻抚耳畔碎发，眸光清亮如星：“这个问题很有趣。我想反问您，为何认定国际知名度就该是选角标准？”
她优雅地交叠双腿，丝绸礼服在镁光灯下流转光华：“金燕子这个角色——倔强、骄傲、为信念而战，苏导修改剧本时就说过‘这姑娘像极了你’。”
她朝台下苏牧的方向投去一记眼风，笑意里藏着只有两人才懂的亲昵。
“作为编剧为我设定的角色，我想没有谁能比我更合适吧？”
雷鸣般的掌声瞬间席卷全场。
粉丝区爆发出震耳欲聋的欢呼，有人甚至打出了“Crystal就是金燕子本燕”的灯牌。苏牧望着台上光芒四射的恋人，唇角不自觉扬起——这就是他的姑娘，永远能用最惊艳的方式，把质疑变成高光时刻。
…
首映礼之后，牧神跟狮门也给各方媒体记者塞了不少润笔费。
当天晚上，海内媒体记者便纷纷报道了首映礼的盛况。
“新浪娱乐讯：
今日（15日）下午，《功夫之王》在京城举行首映礼。程龍、李连劫与刘一菲、孙梅静等主演在此齐齐亮相，两大美女与两大‘功夫之王’共同开启了内地首映的序幕！”
“网易电影专访：
《功夫之王》有望成为近年来最具文化深度的合拍片，苏牧导演成功破解了合拍片的魔咒，影片既保留了西方观众熟悉的叙事框架，又植入了纯正的东方哲学内核。
玉疆战神象征体制腐败，孙悟空代表反抗精神，这样的改编让古老的《西游记》焕发新生！”
“《好莱坞每日报道》：
《功夫之王》于中國京城举行全球首映礼，诺兰导演、莱昂纳多、克里斯汀、罗伯特等好莱坞巨星亲临首映礼现场…..”
知名影评人周黎明在微博发文：“苏牧导演编剧的《功夫之王》最惊艳之处在于，它让西方观众看懂东方哲学，又让中国观众接受个人英雄主义。'道通万法'的设定堪称神来之笔！”
…
除开媒体记者之外，通过购票参与首映礼，作为第一批观看《功夫之王》的影迷们，也在论坛、贴吧、博客、豆瓣电影上讨论个不停。
网友“武侠迷”留言：“终于看到一部不尬吹中國功夫，又能有点哲学深度的电影！金燕子复仇那段打戏帅炸了！刘一菲的身手太令人意外了！”
“不吹不黑，李连劫的猴子造型有点奇葩，还是六老师好看。”
“孙梅静白发魔女也很冷艳性感啊，姐姐踩我！”
“？？？一部武侠片，你们都看刘一菲跟孙梅静去了？不觉得程龍跟李连劫的打戏才好看吗？！”
“作为Jackie的粉丝，原本只是奔着Jackie的身手去的，但是我发现我竟然看得懂这部电影？东方文化果然博大精深！“
…..
首映礼过后，各方院线负责人也纷纷找上了牧神。
苏牧将这些杂事全部推给了赵磊，让他去跟这些院线经理们去沟通排片问题。
只要眼睛不瞎，想来也知道应该给这部电影多少排片率。
其他人可以交给赵磊，老韩同志就必须要苏牧亲自出面了。
“早知道你会参与到剧本的修改，中影就该投一笔的！”韩叁坪幽怨道。
当初拒绝《功夫之王》，除开跟狮门、相对论在资金管理、分账条件上的苛刻之外，更主要的一个原因，也是韩叁坪并不看好狮门提供的剧本。
不止是这部《功夫之王》，可谓是往前数十年，任何一部中美合拍片，基本上剧情都是一塌糊涂。
“哈哈，”苏牧笑着说道：“韩董，中影虽然没投《功夫之王》，但是接下来的《地心引力》、《合伙人》还有《功夫熊猫》，可都有中影的参透。”
“中影不亏的~”
“你小子！”
韩叁坪还想再说些什么，苏牧却是招招手飘然离去。
让想要找他搭下话的陆争跟景田叔侄（女）俩，都跑了个空。
不远处，程龍和李连杰跟刘一菲、孙梅静等人还在被媒体包围着，想要再采访更多的新闻。
苏牧来的时候，负责安保工作的工作人员也迅速围了上来，拦在了媒体记者的前方，让主创团队们能够从舞台上撤离。
“苏导！”
“程龍大哥，李连劫先生，明可夫导演…”
苏牧跟几人稍微寒暄几句之后，便带着刘一菲跟孙梅静悄然离开。“晚上约了哗哥跟张曼钰，先回去换身衣服吧！”
“嗯。”
(https://www.24kkxs.cc/book/4243/4243382/22709771.html)
1秒记住24K小说网：www.24kkxs.cc。手机版阅读网址：m.24kkxs.cc