第十三章 一个时代的牛马
温迎刚回到办公室坐下，黄嘉薇嗖地一下凑了过来，激动又神秘地说：“温迎！温迎！我打听到了！”
温迎被她这架势弄得一愣，茫然地问：“打听到什么了？”
“就是中午食堂那个大帅哥！贺为京！”
黄嘉薇的声音压得很低，却掩不住里面的兴奋，“我的天，你猜怎么着？听说他是贺部长的儿子！贺部长！就咱们外交部最大的那个！”
她怕温迎没概念，还特意用手往上指了指，强调其分量。
“而且听说他这个月刚从前面的英国留学回来！啧啧，怪不得看起来那么……那么洋气，跟咱们这儿的人感觉都不太一样！”
黄嘉薇一脸“原来如此”的表情。
温迎听着，只是了然地点了点头，她“哦”了一声，算是回应。
就在这时，陈佳丽拿着一叠厚厚的文件走了过来。
她径直走到温迎的工位前，看也不看，就将那叠文件甩在了温迎的桌子上。
“温迎，”陈佳丽语气趾高气昂，用下巴点了点那堆文件，“这些，今天下午翻译出来，校对好，明天早上九点开会要用的。”
那叠文件看上去分量不轻，全是英文材料，一下午翻译完还要校对，对于一个新人来说，任务量明显过重。
坐在旁边的黄嘉薇看不下去了，她虽然有点怕陈佳丽，但还是鼓起勇气，伸手想去把那叠文件拿过来。
“佳丽姐，温迎她才刚来，很多流程和专业术语还不熟悉，要不还是我来吧……”
她的手还没碰到文件，就被陈佳丽一把按住。
陈佳丽扭过头，眼神不善地瞪着黄嘉薇：“黄嘉薇，你要干嘛？显你能耐是吧？这是我分配给她的任务，有你什么事？你自己的那份报告写完了吗？就在这儿瞎操心！”
她特意拔高了音量，引得办公室里其他同事都悄悄看了过来，但没人敢出声。
陈佳丽是翻译二组的副组长，本身家里又有背景，平时就挺横。
黄嘉薇被她说得脸一红，气势瞬间弱了下去，怯懦地辩解：“我、我只是想帮帮忙……”
“用不着你帮忙！”陈佳丽毫不客气地打断她，手指用力点了点温迎的桌子，强调道，“我才是负责分配任务的！我想让谁做，就让谁做！还轮不到你来越俎代庖！”
黄嘉薇被怼得哑口无言，讪讪地收回了手，愧疚地看了温迎一眼。
温迎自始至终没说话，只是冷眼看着陈佳丽表演。
见黄嘉薇为自己出头吃了瘪，她伸手轻轻拍了拍黄嘉薇的肩膀，递给她一个“放心，交给我”的眼神。
然后，她才慢悠悠地说：“知道了。放这儿吧。”
陈佳丽没想到她会是这种反应，就像一拳头打在了棉花上，让她准备好的后续嘲讽都噎在了喉咙里。
她冷哼一声，甩下一句：“最好别耽误事！翻译组可不是什么阿猫阿狗都能进来混日子的！”
陈佳丽的身影刚消失在办公室门口，黄嘉薇再次凑到温迎身边，脸上写满了担忧和义气：“温迎，你别怕！等我把我手头这点报告写完，我就帮你一起弄那个！那么多，一下午肯定弄不完的！”
温迎心里其实也没底，但不想连累这个热心肠的新朋友：“真的没关系，嘉薇，你先忙你的。我自己能搞定。”
黄嘉薇却急得直摆手：“哎呀，你别逞强了！王组长是出了名的严厉苛刻，明天早上要是交不上去或者出错，她肯定当着全办公室的面骂死你！”
温迎看着她真心实意为自己着急的模样，心里有些感动。
但她还是坚持道：“真的不用，相信我。不过……”
她话锋一转，“嘉薇，你有没有之前翻译好的文件或者报告模板？给我参考一下格式和常用术语就行。”
黄嘉薇将信将疑，但还是立刻从自己抽屉里翻出温迎要的文件递给她。
“给，这些都是之前的。格式和常用词汇表后面都附着呢。你……真的没问题吗？”她还是很不放心。
温迎接过资料，自信地笑了笑：“当然啦！快回去忙你的吧！”
然而，事实证明，温迎这口气松得太早了。
她高估了自己这具身体残留的英语水平，也低估了专业外交文件翻译的难度。
原主只是个初中毕业水平，而她虽然有着穿越前的记忆和知识储备，但毕竟已经三年多没正经碰过这些专业性强的文书工作了。
她过去擅长的是灵活的口语同声传译，对这种需要字斟句酌、术语精准的笔译工作，确实感到有些吃力。
一下午，她几乎没抬过头，全神贯注地埋在那堆文件里，词典翻得哗哗响。
进展比她预想的要慢很多，直到下班铃声响起，她也才完成了不到一半，而且还需要仔细校对。
温迎背着沉甸甸的文件包回到家，刚出现在门口，在院子里玩小皮球的小宝一眼就看见了妈妈。
小团子立刻丢下球，像颗小炮弹一样冲了过来，抱着她的腿咯咯笑，高兴得不行，仿佛已经完全忘记了中午分离的委屈。
晚饭桌上，周母照例关心地问起她第一天工作的情况。
温迎虽然身心疲惫，但不想被看扁，便只挑好的说。
周母见她并没有抱怨或者打退堂鼓的意思，心里原本那点“她干两天就会喊累回家”的预期便打消了。
周母本身也不是什么迂腐的老观念，她年轻时也工作过，并不认为女人就必须困在家里相夫教子，见儿媳似乎有心想做点事，她自然是支持的。
吃完饭，陪小宝玩了一会儿，又给他洗了个香喷喷的澡，温迎才感觉自己快要散架了。
但想到那堆只完成了一半的翻译稿，她只好强撑着精神，准备去书房继续挑灯夜战。
她记得自己出门时明明把书房门带上了，此刻却发现书房的门居然虚掩着，里面透出灯光。
温迎心里有些疑惑，轻轻走过去，推开房门。
只见书房里，苏婉清正背对着门口，站在书桌前，手里拿着的是她带回来的那叠翻译稿。
“你在干什么？”
苏婉清被这突如其来的声音吓了一跳，差点没拿稳手里的稿纸。
她慌忙转过身，有些不自然地笑了笑：“温迎姐，我……就是看见书房门没关，灯也亮着，想着是不是谁忘了关，就进来看看。”
她扬了扬手里的稿纸，“这是你的东西吧？我看上面好多外国字，你居然还懂英文啊……”
温迎眯起眼睛，她清楚地记得自己出门时绝对关好了门。
她不动声色地走过去，看着苏婉清：“我看得懂英文，很奇怪吗？”
苏婉清脸上有一瞬间的错愕，她没料到这个据说只有初中文凭，看起来只会吃喝享乐的女人，居然真的能看懂甚至翻译这些复杂的英文文件。
她快速整理好神色，扯出一个羡慕的笑容：“没、没有，我就是觉得……温迎姐你真厉害，居然懂这么多，不像我，什么都不懂……”
温迎懒得听她这些茶言茶语，语气冷淡：“雨我无瓜。”
苏婉清没太听明白，愣愣地看着她。
温迎懒得解释，直接从她手里抽回自己的翻译稿，绕到书桌后坐下，拿出钢笔和词典，摆出准备工作的架势，明显下了逐客令。
苏婉清站在原地，有些尴尬，又不甘心就这么走了。
她犹豫了一下，像是突然想起什么，又开口道：“不过玉徵哥说有什么不懂的都可以问他，其实我……”
“你没什么事就出去，你在这里打扰到我了。”温迎头也没抬，直接打断了她的话。
苏婉清只好悻悻离开。
走到门口，温迎清冷的声音再次传来：“把门带上。”
苏婉清脚步一顿，咬了咬唇，还是伸手轻轻把书房门关严实了。
隔着门板，她回头看了一眼那扇紧闭的门，眼神晦暗不明。
(https://www.24kkxs.cc/book/4241/4241532/50417109.html)
1秒记住24K小说网：www.24kkxs.cc。手机版阅读网址：m.24kkxs.cc