第41章 各人有各人的难处

第四十一章  各人有各人的难处

里屋的门“吱呀”一声开了

沈老太太在佣人的搀扶下走出来：“好了都别吵吵了。代霖没有去找她，人家在单位吃饭呢。”

她在房里打了几个电话，已经问清楚了。

老太太脸上带着几分探究看向沈代霖：“听闻，你今晚是跟姜家丫头一块儿？”

客厅里的气氛更沉几分，老太太追问：“你说说，你和姜家丫头到底是什么关系？”

沈代霖没回头也没说话，仰着头靠在沙发上。

侧脸在水晶灯的光线下显得轮廓分明，透着股沉默的执拗。

沈丽兹见是跟姜纾音在一块儿，方才的怒意瞬间消散：“姜纾音啊，这倒是个好孩子。就是......”

她顿了顿，瞥了一眼沈代霖，声音压低了些：“不过就是她家现在这条件跟咱们家实在差得太远，代霖要是真的跟她......”

“条件？”沈代霖忽然挺直身子看向沈丽兹，眼神里带着明显的不悦：“不知道什么样的女人才能入咱们沈总的法眼？是得有军机处的父亲，还是得有家财万贯的背景？”

这话像根针，精准地刺在沈丽兹的心口。

她被沈代霖的反问噎住，张了张嘴，找不出合适的话来反驳。

“审完了？行，我走了。”沈代霖起身拿了外套，头也不回地走了。

“不是......代霖......”

沈丽兹想追去，被沈老太太拦住：“随他去吧，只要不是跟那死丫头在一起就好。”

无奈，沈丽兹只好跌坐回沙发上，微微叹气：“您说，我们能关她多久？”

沈老太太摇头：“我们哪里能关得住她，无非是这两年这两人都安分着罢了。我可真怕，怕咱们有都兜不住的一天......”

言语落下，老太太脸上的担忧难以遮掩。

沈丽兹微微叹气：“您说的是，代霖娶谁都可以，只要不是她。”

——

下午三点，姜纾音刚把一份法语合同终稿发给客户，桌角的内线电话就响了。

是周浩打来的，电话里的声音带着命令：“来一趟会议室，客户在这儿等着，你过来把这份德语口译顶一下。”

姜纾音愣住。

公司的德语译员今天请假，可她的语种是法英汉，德语只算二外，应付日常对话还行，专业领域的口译根本没把握。

“周组长，我德语不太熟，你找其他人......”

“就你事多？”周浩在那头冷笑：“全公司就你手头没活，客户催得急，你不来谁来？”

话说到这个份上，姜纾音只能硬着头皮赶过去。

会议室里，客户拿着工程图讲解细节，大量专业术语像密集的雨点砸过来。

姜纾音攥着笔的手心满是汗渍，磕磕绊绊地翻译着。

中途休息时，她意外听见周浩在走廊跟人打电话。

“您放心，我特意找了姜纾音，她德语是半吊子一定可以让她出丑挨批评......”

姜纾音明白过来，这又是周浩的故意为难。

不过他在跟谁打电话？

此时客户走出来，皱着眉用英语问：“姜小姐，刚才提到的‘系数’，你确定翻译的是对的吗？我怎么听着不太对劲。”

她还没来得及解释，周浩迎上来：“姜纾音不够专业，真的很抱歉。我马上为您换更专业的德语译员。”

姜纾音深吸一口气，压下心头翻涌的怒意。

她没有看周浩，径直走到客户面前，用流利的英语解释：“先生，关于承压系数，您刚才说的数值对应的专业术语确实需要更精准的表述。我刚才翻译得不够严谨，这是我的失误。”

客户愣了一下，似乎没想到她会直接承认。

姜纾音拿出手机调出一张截图，刚才趁客户讲解时，她快速查好德语专业词典释义。

她清晰地指出问题，甚至用德语补充了几个相关行业的国际标准。

客户的眉头渐渐舒展，连连点头：“没错，就是这个数值，姜小姐太专业了。下周的会议也拜托姜小姐了。”

周浩的笑容僵在脸上：“这个工作不是她的......”

“你既然安排了是她，那就是她的。”客户并不理会这个工作到底是谁的，他此刻只要姜纾音来做。

周浩没办法，只能答应客户的要求。

送走客户之后，姜纾音拦住周浩：“你为什么要找我麻烦？”

周浩冷哼：“这是给你找麻烦吗？别得了便宜还卖乖。”

姜纾音盯着周浩：“我只问你一件事，谁授意你来找我麻烦？”

她声音平得像一潭深水，听不出半点情绪，却叫人莫名发怵。


　　(https://www.24kkxs.cc/book/4241/4241370/11111092.html)


1秒记住24K小说网：www.24kkxs.cc。手机版阅读网址：m.24kkxs.cc