第105章 或许我能帮得上忙
说到这,沈父面上的愁容更加凝重。
“我虽然是大学生,可我们那一辈人根本没系统的学习过英语,只懂听写一些简单的词汇,面对纯英语的安装说明书,简直是捉襟见肘,肚子里的半两洋墨根本不够用,现在厂里大大小小所有工程师都聚集起来,查字典翻译的查字典翻译,找外援的找外援呢,根本忙不过来!”
再有五天这批新设备要投入使用,到时候还会有省里面的领导过来视察新机器的产能。
可他们这些读过大学的老工程师、还有从工农兵大学毕业出来的年轻工程师,一群人扎堆在一块,最终却连几台机器都组装不起来,这不是闹笑话嘛!
白晓珺心里叹了口气,祖国现在正是一点点摸着石头过河,睁眼看世界的阶段,好多设备都是从国外进口回来的,但老百姓的外语水平跟不上。
会专业外语的人才又是各处的抢手货,就算机械厂有门路,一时半会想借调人才来英城,帮忙组装机器设备,还是挺困难的,也难怪沈父等人会一筹莫展。
“沈叔叔,您要是信我,等吃完早饭,我跟您去一趟机械厂吧,翻译的事,或许我能帮得上忙。”
沈父惊讶,“晓珺,你会英语?”
白晓珺点头,“会的。”
她在苏家的日子并不好过,每每在家都算是煎熬,要么苏有志夫妇指着鼻子骂,要么就是被苏幼微和苏平海使唤。
她脾气差,不惯着苏家这群豺狼,却也能明白自己当时的处境,藏拙比争执管用,就喜欢去巷子末尾的废品站‘淘宝’。
时常能捡到被撕毁的外语书籍,偶尔运气好了,能从废品站大爷的桌腿下,拿到完整的外语书,就这样一点点,把自己的英语和俄语基础给打起来了。
白晓珺始终坚信,技多不压身,就一直没放弃外语的学习。
“建设,我相信晓珺,她不是说大话的孩子,反正你们一群人都没法子,那不如把晓珺带去厂里,万一能帮上忙呢?”
沈母用胳膊肘推了推沈父,“不过你不要和厂里人说,晓珺是咱们沈家的人,就说是你费劲千辛万苦请来的外援,该给晓珺多少翻译的工费,就要厂长和财务给多少,别指望着占咱家晓珺的便宜。”
“你这话说得,我还能拎不清,拿小辈做厂里的人情不成?厂长说了,谁能解决这个翻译问题,一百二十块钱润笔费,晓珺是谁家人,都不影响这笔钱!”
还至于偷偷摸摸了?他沈建设的儿媳妇,谁欺负一根手指头试试,削他!
沈建设在心里哼唧唧的想着,抬头望向白晓珺,“那成,吃过饭你就跟我去厂里试试,死马当作活马医了!”
沈母推他:“啥叫死马啊,我儿媳……咳!我们家晓珺说自己会英语,那肯定会!吃饭,晓珺你今天要动脑子,晚上欧阿姨给你炖鸡汤喝,好不好?”
白晓珺哭笑不得,“真不用,我还挺擅长英语的,一个说明书大概半小时就能翻译完成,不费什么脑子。”
沈父沈母不以为然,后者更是想好要拿哪只鸡煲汤了,就拿瘦的那一只,太肥的鸡煲汤不好喝,全是油。
(https://www.24kkxs.cc/book/4239/4239634/23986747.html)
1秒记住24K小说网:www.24kkxs.cc。手机版阅读网址:m.24kkxs.cc