第155章 临时翻译

秦歌推着自行车，一脸温和地对秦淮茹和秦淮玉说道：“你们俩在家随便做点早餐吃，我去厂里瞧瞧，看看今天能不能请个假。

要是厂里没啥要紧事儿，我就请假回来。咱们上午就去你们家。”

秦淮玉脸颊微微泛红，害羞地点了点头，随后像只轻快的小鹿般，赶忙送秦歌出了院子。

秦歌刚踏入自己的办公室，孙秘书便脚步匆匆地赶了过来，神色焦急地说道：“秦科长，您赶紧跟我走一趟！”秦歌见孙秘书这般慌慌张张的模样，心中不禁疑惑，赶忙问道：“孙秘书，究竟出了什么事？”

孙秘书赶忙解释道：“倒也没什么大事，是咱们厂部新进了一批设备，特意请了苏联老大哥们过来帮忙指导。但不巧的是，今天负责翻译的同事临时有事来不了。杨厂长得知后，赶紧让我来叫您过去，他想问问您最近学的俄语怎么样？”

秦歌略微思索后，自信地点点头，说道：“应该没多大问题，日常交流和设备相关的专业术语我都有涉猎。”

孙秘书一听，顿时松了口气，忙说道：“那行，您赶快收拾一下跟我走。

那边现在可乱套了，两边人语言不通，大眼瞪小眼的，你听不懂我说话，我也听不懂你说，大家都快急死了。”

秦歌不再耽搁，立即点头，迅速整理了一下桌上的文件，便跟着孙秘书快步向杨厂长的办公室走去。

一路上，孙秘书还在不停地念叨着现场的紧急情况，秦歌则在心里默默回忆着俄语的各类词汇和表达方式，为即将到来的沟通做着准备。

两人很快来到杨厂长办公室，杨厂长看到秦歌，仿佛看到了救星。

赶忙起身说道：“小秦啊，这次可全指望你了，设备安装调试迫在眉睫，翻译又掉链子，就你这俄语水平还能救急，快跟我去会议室。”

秦歌跟着杨厂长和孙秘书来到会议室，一进门，便感受到了现场紧张而尴尬的气氛。

苏联专家们站在一边，面露焦急之色，而厂里的技术人员则满脸无奈，双方都因语言障碍无法有效沟通。

秦歌深吸一口气，走上前去，用流利的俄语向苏联专家们打招呼：“各位同志，你们好，我叫秦歌，很抱歉让你们久等了，我来负责翻译沟通工作。”

专家们听到熟悉的语言，脸上顿时露出了欣慰的笑容。

一场因语言不通而陷入僵局的技术交流，在秦歌的加入下，终于得以继续推进。

三位苏联专家中，有一位女性，她身姿高挑，目测身高足有一米八。

她目光柔和地看向秦歌，微笑着说道：“亲爱的秦歌同志，你的俄语讲得如此流利，我能有幸与你结识一下吗？”

说着，她优雅地伸出右手。

秦歌赶忙握住对方伸来的手，说道：“你好，我重新介绍一下，我是轧钢厂宣传科科长，我叫秦歌。”

这位苏联美女轻轻握住秦歌的手，回应道：“你好，我是此次来访的技术人员，我叫娜塔莎，很高兴认识你，亲爱的秦歌。”

随后，秦歌又将手伸向另一位苏联中年男士。

这位男士说道：“你好，秦歌同志，我叫诺伊夫。”

秦歌回礼：“你好，我叫秦歌。”

接着，秦歌又与一位年轻的苏联青年握手。

青年说道：“你好，我叫杰斯夫，很高兴认识你。”

秦歌微笑着回答：“我也很高兴认识你，希望你们这次能多给我们厂里一些指导，十分感谢。”

三人闻言，都微微点头，脸上带着和善的笑容。

之后，三人相继询问秦歌关于中国的礼仪和风土人情，秦歌也热情且详尽地向他们介绍起中国丰富多彩的风土人情。

从传统节日的习俗，到各地独特的文化风貌，秦歌讲得绘声绘色，专家们听得津津有味，现场氛围逐渐变得轻松融洽起来。

秦歌微微侧身，回头望向杨厂长和郭副厂长，不着痕迹地往后退了一小步，与两位厂长位置持平。

低声说道：“杨厂长、郭副厂长，您二位赶紧通知，把厂里的高级技术人员都召集过来，这可是个千载难逢的学习契机，大家能吸收多少知识就尽量吸收。”

两位厂长听后，纷纷点头，立刻吩咐手下去传达通知。

就在这片刻之间，秦歌正与三位苏联技术员相谈甚欢，有说有笑之时，厂里的高级技术人员便已悉数赶到。

秦歌目光一扫，竟瞧见了易中海和刘海中也在其中。

这时，娜塔莎带着期待的神情问道：“秦歌同志，等我们工作结束后，能不能一起喝一杯呀？”

秦歌赶忙点头，热情地回应：“那是当然，欢迎之至，娜塔莎女士。到时候我一定让您尝尝我们中国的烈酒。”

一旁的诺伊夫也笑着拍拍秦歌的肩膀，说道：“那我们可就拭目以待了。听说中国的菜品十分神奇。”

秦歌微笑着点头：“没错，中国的食材丰富多样，包罗万象，到时候我会一一为你们介绍。”

接着，秦歌看向已到齐的厂里精英骨干，说道：“三位专家，请麻烦为我们指导指导工作吧。”

三位苏联技术人员欣然点头。

随后，他们一边用流利的俄语讲解，秦歌则在一旁迅速准确地翻译。他们身后还站着三位厂里的记录人员，认真聆听。

中途休息时，秦歌拍了拍手，提高音量说道：“各位师傅，现在要是有什么不懂的地方，赶紧问。

苏联技术专家难得来一趟，咱们要秉持不懂就问的态度，千万别怕丢脸。

要是现在不好意思问，等之后遇到技术难题，那可就真的抓瞎了。”

杨厂长紧接着也附和道：“大家都听清楚秦科长的话，不耻下问可是咱们中华民族的传统美德，没什么丢人的。”

话音刚落，各位技术人员纷纷围过来向秦歌提问，秦歌则耐心地一一用俄语向娜塔莎、诺伊夫等人询问，而后又将得到的答案准确传达给大家，现场众人相处得十分愉快。

秦歌抬手看了看手表，发现已到中午，赶忙凑近杨厂长。

小声说道：“杨厂长、郭厂长，已经到饭点了。三位技术人员都想尝尝咱们国家的烈酒和特色菜品。您二位注意下他们口味。”


　　(https://www.24kkxs.cc/book/4238/4238191/24180332.html)


1秒记住24K小说网：www.24kkxs.cc。手机版阅读网址：m.24kkxs.cc